"topolecte" meaning in All languages combined

See topolecte on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \tɔ.pɔ.lɛkt\ Audio: LL-Q150 (fra)-Seb35-topolecte.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-topolecte.wav Forms: topolectes [plural]
  1. Langue ou dialecte propre à un village ou une vallée.
    Sense id: fr-topolecte-fr-noun-WGyHxxBH Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la linguistique Topics: linguistic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: géolecte Derived forms: topolectal Related terms: régiolecte Translations: topolect (Anglais), topolekt (Croate), topolècte (Occitan)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "topolectal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Composé de topo- et lecte : « langue propre à un lieu »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "topolectes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "géolecte"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "régiolecte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniele Morante, Le champ gravitationnel linguistique: Avec un essai d'application au champ étatique — Mali, page 138, L'Harmattan, 2009",
          "text": "Le fait que le vieux fermier de Trifouilly-les-Oies emploie un code ou un répertoire linguistique différent de celui du marchand local, et que ce dernier utilise à son tour une “variété” distincte de celle de l'instituteur à l'école n'est pas dû à des solidarités occultes tracées à l’intérieur des classes sociales , mais tout simplement à la circonstance que la langue du fermier se rapproche davantage du “topolecte” de Trifouilly-les-Oies, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Langue ou dialecte propre à un village ou une vallée."
      ],
      "id": "fr-topolecte-fr-noun-WGyHxxBH",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔ.pɔ.lɛkt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Seb35-topolecte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Seb35-topolecte.wav/LL-Q150_(fra)-Seb35-topolecte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Seb35-topolecte.wav/LL-Q150_(fra)-Seb35-topolecte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Rennes)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Seb35-topolecte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-topolecte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-topolecte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-topolecte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-topolecte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-topolecte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-topolecte.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "topolect"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "topolekt"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "topolècte"
    }
  ],
  "word": "topolecte"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "topolectal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Composé de topo- et lecte : « langue propre à un lieu »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "topolectes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "géolecte"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "régiolecte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la linguistique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniele Morante, Le champ gravitationnel linguistique: Avec un essai d'application au champ étatique — Mali, page 138, L'Harmattan, 2009",
          "text": "Le fait que le vieux fermier de Trifouilly-les-Oies emploie un code ou un répertoire linguistique différent de celui du marchand local, et que ce dernier utilise à son tour une “variété” distincte de celle de l'instituteur à l'école n'est pas dû à des solidarités occultes tracées à l’intérieur des classes sociales , mais tout simplement à la circonstance que la langue du fermier se rapproche davantage du “topolecte” de Trifouilly-les-Oies, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Langue ou dialecte propre à un village ou une vallée."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔ.pɔ.lɛkt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Seb35-topolecte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Seb35-topolecte.wav/LL-Q150_(fra)-Seb35-topolecte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Seb35-topolecte.wav/LL-Q150_(fra)-Seb35-topolecte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Rennes)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Seb35-topolecte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-topolecte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-topolecte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-topolecte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-topolecte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-topolecte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-topolecte.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "topolect"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "topolekt"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "topolècte"
    }
  ],
  "word": "topolecte"
}

Download raw JSONL data for topolecte meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.